Hrdino, hrdinko, řekněte, jak se jmenujete?

26. srpna 2012 v 18:14 | Melanie |  O psaní
Máme vybraného hlavního hrdinu a teď zbývá jediný problém - jak ho, skara, pojmenovat? Váš hrdina přece nemůže mít jméno jako Veronika Brzobohatá nebo Jan Štěpánek, musí mít nějaké absolutně cool jméno, nejlépe anglické!

Jenomže tady nastává konec. Většinou totiž lidská "fantazie" končí u Johnů, Jamesů, Mary a Anne. Copak sakra nejsou v Anglii jiná jména? Co třeba Geoffrey, Gregory nebo Roderick, Elinor, Florence, Melanie, Eileen,... Mám pokračovat? Nečtete snad knížky z Anglie? A vyskytují se tam jen Johnové, Jamesové, Mary a Anne? Ne!
Přiznejme si to - copak taková Elinor Carlislová (z knihy Temný cypřiš od Agathy Christie) nezní zajímavěji než James (+ doplňte si jakékoli nudné příjmení, které vás napadne)?
A proč byste vlastně nemohli mít za hrdinu obyčejného Čecha? To je vážně tak důležité mít místo nějaké Julie Novákové třeba Hilary Kdovíjakovou?

Já když už píšu povídky z reálného světa, tak mám nejradši česká jména. Jsme Češi, ne? Taková Radka Králová je podle mě pořád lepší než Florence Rich. (Navíc ještě nikdy nevím, jestli za to necpat nebo nenacpat -ová.) Navíc někdy Češi (i ti, co se učí anglicky) vyslovují anglická jména absolutně špatně, vidím to třeba na svých spolužácích. Schválně, jak se čte Rich a co to vůbec znamená? S vyplazeným jazykem

Absolutní masakr pak nastává ve fantasy jménech. Když se někdy nudím a čtu na blogu amatérské povídky, nestačím valit bulvy. Zdá se, jako by mezi amatérskými pisálky platila pravidla:
Čím delší a krkolomnější jméno, tím lépe. Samozřejmě přidat množství zdvojených souhlásek jako ll, tt atd. Pokud tam dokážete nacpat množství Q a W, je to jen dobře. Čím víc Q a W, tím lépe. Proboha, jen to ne!

Já ve svých textech používám jména, která už existují. Jak se jmenuje hlavní hrdinka Školy hrůzy? Eleanor. Ředitelka školy má jméno Marina, královna je Alexandra, jedna ze spolužaček Eleanor se jmenuje Xenie. Jméno kamarádky Eleanor (Yvena) je předěláno z Yveta. V Dračí čarodějce mám Auroru, Alexu, Marianu a Marinu. Taková jména přece existují.
Když se mi ale nechce vzpomínat si na všechna možná jména co ve světě existují, pak přejdu do fantasy a vymýšlím si svoje. Ale! Žádná Qéčka, žádná Wéčka, žádné zdvojené souhlásky nebo divné dvojhlásky! No řekněte sami, líbí se vám víc Qiuwa (jméno, které jsem v rychlosti vymyslela) nebo Erelana? Eqanner nebo Mik?
Také dost často používám jména, která vyjadřují vzhled postav, i když tam už jde spíš o přezdívky, které používají všichni kolem hrdiny, až mu nikdo neřekne jinak. Takových postav mám jen pár, například Bělookou ze Školy hrůzy (její jméno je odvozeno od jejích bílých očí, ale to vám asi došlo).
Další možností, kterou já ovšem používám jen velmi zřídka (dalo by se říct skoro vůbec) je, že hrdinovým jménem vyjádříte jeho povahové vlastnosti. Tady musí ovšem platit, že v daném kmeni/zemi se jména dávají až po několika letech, nebo že si hrdina později vybere své jméno sám.

Úplně nakonec bych zmínila stejně znějící jména. Já dělám často tu chybu, že mám moc postav se stejným počátečním písmenem. Například v Dračí čarodějce jsem měla Alejandru, Alexu, Auroru, Avis a Amie. Masakr, co? A to ještě nevím, jestli jsem na někoho nezapomněla. Je to ale lepší, než kdyby mi všech pět jmen začínalo na Al-, nebo Av-, to už by byla úplná vražda. Například Alexa, Alina, Alice, Alejandra a Alena by už bylo na zabití.

Myslím, že závěr netřeba. Melanie
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Erisdar Erisdar | 26. srpna 2012 v 19:23 | Reagovat

*zahanbeně ustoupí o kousíček dál, protože  si vzpomene na Rawlett a na Natraet* Pravda, pravda *řekne mírně nervózně a zařekne se, že podobně blbě už nikoho nepojmenuje* Ale taky, vymyslet si nějaké jméno, aby vystihovalo postavu a taky aby se hodila pro postavu... Já vždycky vezmu nějakou knihu z ODJ (Odkaz Dračích Jezdců) kouknu na Stručný přehled postav, míst a některých zvláštností, podívám se na to, a první jméno co uvidím nějak zkomolím *koukne po ostatních*Co je?! Pomáhá to!

2 Erisdar Erisdar | 26. srpna 2012 v 19:24 | Reagovat

Oprava: ...aby vystihovala postavu a hodila se pro příběh.

Pardon *červená se*

3 Vicky Vicky | Web | 26. srpna 2012 v 20:12 | Reagovat

mně se líbí víc anglická jména, než česká, ale tak každý má svůj styl. Netvrdím, že česká jména jsou hnusná, ale mám dojem, že do mých příběhů by se mi hodily víc =) Pěkný článek. Jo, "rich" znamená bohatý *NEkoukla jsem se na Google překladač!!!*

4 modre-oko modre-oko | E-mail | Web | 26. srpna 2012 v 21:42 | Reagovat

tak si dej nějaký český jméno a přehoď ho a trochu uprav
třema ema je Ame ..
nebo Katka je Akta
nebo Tomáš je Šámot :D je to celkem legraní ale určo najdeš tu pravou :D
já mám třeb ainspiraci od ttaky z práce, orel ze seiferosu nový přírustke orla královskoho viz : Kira
;)) se jménama problém nikdy nemám, někdy enchám prostě psát prsty a oni to napíšou sami :D
třeba náhodně napíšu

Juile a je to :D přehod si to a máš Juliii :D magický coo ?

5 Melanie Melanie | E-mail | Web | 26. srpna 2012 v 21:44 | Reagovat

[3]: šikovná :-P

[4]: :-D

6 modre-oko modre-oko | Web | 26. srpna 2012 v 23:42 | Reagovat

a o úvodním obrázku neuvažuješ ?? nějakém tajemné třeba když píšeš samé tajemné příběhy ?? x))

7 Aravis Aravis | Web | 27. srpna 2012 v 8:57 | Reagovat

Taky myslím, že závěr není třeba :) Dobře vystihnutý, i když já mám radši anglická příjmení. Nějak mě jich napadá víc než těch českých. Čím to asi bude? O_O :D

8 Sherylin Lee Sherylin Lee | E-mail | Web | 27. srpna 2012 v 12:34 | Reagovat

Ahoj, tento článok sme už uverejnili :)

9 Melanie Melanie | E-mail | Web | 27. srpna 2012 v 15:01 | Reagovat

[8]: ok :)

10 Jess Jess | 27. srpna 2012 v 21:44 | Reagovat

Nevím... mám radši anglická jména, zní to možná divně, ale česká mi přijdou... hloupá. Sice to bude znít povrchně, ale když píšu fantasy (draci, elfové, víly... tralala...) tak nedokážu použít jména která by neměla zdvojená některá písmenka. Je to prostě můj styl, a mám ho ráda ne proto, aby to znělo víc fantasy, ale protože se mi to prostě líbí. Tak třeba Naraella, tohle jméno patří hlavní hrdince mého příběhu, a moc se mi líbí. Nevím, je to každého věc, a nikoho neodsuzuju, ale tohle je můj názor. :-)
Xoxo,

Jess. :-D

11 Marillë Marillë | Web | 28. srpna 2012 v 17:51 | Reagovat

Mě se taková jména líbí. Upřímě si nedovedu představit, že by se měl hrdina mojí knihy jmenovat Kuba nebo Jirka. Mě to zní lacině. Je to jen můj skromný názor, takže si jím nijak nelam hlavu. Je ale pravda, že když je jméno třeba Äneillaer, nesnažím se ho rozluštit a radči si ho nějak zkomolím.

12 Ilía Ilía | Web | 28. prosince 2013 v 23:46 | Reagovat

Och. Musím zakrýt uši i oči mé Ali- iwien, Erëne a taky Nelönovi, kteří mi teď čučí přes rameno. Ještě, že mám v povídce Lastona a Hellene...i když...kruci. Dvě L. Nezabíjej mě prosím :-D
A česká jména. No nevím. Nejspíš bych nedokázala dát si do své povídky Aničku, Lidušku nebo Honzíka. Jsem sice též alergická na anglická jména, když jde o prostředí např. české střední školy...ale prostě ne.:-D To si tam radši nasadím Ester, Magdu, Marthu nebo Christiána :-D (Koneckonců, v kalendáři jsou...alespoň myslím :-D)

13 Frána Frána | Web | 25. dubna 2014 v 20:59 | Reagovat

Sice píšu až skoro dva roky po vydání článku, ale nedá mi to, abych přidala i svůj názor :D Snad to nevadí...
Dřív jsem to také dělala. Všude elfové a víly s podivnými jmény, které když člověk přečetl správně, mohl to považovat za zázrak. Ale čím starší jsem, tím víc se mé povídky uskutečňují v Čechách s postavami s českými jmény. Narozdíl od ostatních se mi česká jména libí a jsou mi blízká, bližší než John, James, Mary a Anne. Chci ale podotknout, že si myslím, že i krkolomá jména můžou být záměrem. Zrovna čtu sci-fi knihu Mycelium, Led pod kůží a ti mimozemšťané mají vážně divná jména :D Ale sedí to tam, hodí se to, i když potom u poloviny názvů netuším, jak se čtou.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama